Hey! Welkom op ons blog! Wij zijn Ellen Sassen en Marco Verstraaten van Sassen en Verstraaten fotografie | Studio Twisk. We maken eigenzinnige fotografie: unieke bruidsreportages en studioportretten met lef. Op dit blog vind je trouwfoto's in Sassen en Verstraaten stijl, eigenwijze Studio Twisk portretten en ander nieuws dat we graag met je willen delen. Klik hier om onze website met huwelijksfotografie te bezoeken. We horen graag van je - stuur ons een email of laat een reactie achter op het blog!

Hi there! Welcome to our blog! We are Ellen Sassen and Marco Verstraaten of Sassen & Verstraaten fotografie | Studio Twisk; are creators of unique and different wedding photography and studio portraits. The posts on this blog are in both Dutch and English, skip straight to the text in italics for English. Click here to visit to our wedding photography website. We'd love to hear from you, so shoot us an email or leave a comment on the blog!

maandag 7 september 2009

Agaath en Govert - huwelijk in West-Indisch Huis


Soms klopt alles op een huwelijksdag. Een prachtige bruid, een trotse bruidegom, mooi weer, familie en vrienden, een persoonlijke huwelijksceremonie, een geweldige locatie, genoeg tijd voor een gave trouwreportage, bij Agaath en Govert was alles perfect in orde. En de extra 'touch': een waanzinnige jurk van de bekende ontwerper Alexander van Slobbe, gecompleteerd door fantastische schoenen van Jan Jansen - bring it on!
Sometimes everything comes together on a wedding day. A beautiful bride, a proud groom, nice weather, family and friends, a personal wedding ceremony, a great venue, enough time for a photoshoot, everything was perfect at Agaath and Govert's wedding. And the extra 'touch': an a-ma-zing wedding gown by Alexander van Slobbe, completed by fantastic shoes by Jan Jansen - bring it on!

Het huis van Agaath en Govert, waar Agaath zich, samen met de dames van het bruidspersoneel, klaarmaakte voor haar grote dag.
Agaath and Govert's home, where Agaath and her bridesmaids were getting ready for her big day.

Taco, de bijzondere kapper die door Alexander van Slobbe zelf was aangeraden, creëerde een geweldig kapsel voor de bruid.
Taco, the unique hairstylist recommended by Alexander van Slobbe himself, created a fabulous hair-do for the bride.

Onderwijl haalde Govert per fiets het bruidsboeket en de corsages op.
Meanwhile, Govert was getting the wedding bouquet and the corsages. By bicycle.


Agaath, toen zij voor het eerst haar bruidegom onder aan de trap zag staan...
Agaath, when she first saw her groom waiting for her at the bottom of the stairs...


Met een boot voeren we van het huis van het bruidspaar naar de trouwlocatie, het West-Indisch Huis in Amsterdam. Marco is tussendoor even van de boot afgesprongen om een aantal overzichtsfoto's te maken met de Magere Brug op de achtergrond.
A boat took us from the couple's place to the wedding venue, the West-Indisch Huis in Amsterdam. Marco jumped off the boat for a few overview shots with the Magere Brug in the background.

Ondertussen in de boot, onder de Magere Brug:
Meanwhile in the boat, underneith the Magere Brug:

Bij het West-Indisch Huis aangekomen hadden we tijd voor de fotosessie met het bruidspaar.
When we arrived at the West-Indisch Huis, we had time for a photoshoot with the bride and groom.

./.

./.

In het West-Indisch Huis. Alle gasten namen plaats, terwijl Agaath nog snel even in de spiegel checkte of alles nog goed zat en Govert rustig afwachtte.
At the West-Indisch Huis. All the wedding guests were taking their seats while Agaath quickly checked herself in the mirror and Govert patiently waited.

Vader van de bruid & bruid.
Father of the bride & the bride.

Tijdens de speech van de vader van de bruidegom:
During the father of the groom's speech:

./.

Close-ups:

./.

De receptie na afloop van de ceremonie. Gelukkig was het perfect weer om de receptie buiten op de binnenplaats te houden.
Cocktail hour after the ceremony. Fortunately, the weather was perfect for an outside cocktail hour at the venue's courtyard.

Agaath en Govert wilden geen traditionele bruidstaart en kozen daarom voor een 'sushi-taart', mmm!
Agaath and Govert didn't want a traditional wedding cake. Instead, they chose a 'sushi-cake', mmm!

./.

De trouwringen in een gerbera, de bloem die de daggasten droegen als corsage.
The wedding rings in a gerbera, the flower the dayguests wore as their corsages.

En nog een creatieve ringenfoto.
And another creative ringshot.


Het bruidspersoneel had een leuke opkomst bedacht om het feest te beginnen: een entree met djembé's! Een verrassing voor het bruidspaar, want die wilden geen 'echte' eerste dans. Maar omdat het onmogelijk is om stil te blijven staan op het opzwepende ritme van de drums werd er toch al snel gedanst.
The bridal party had organized a great opening for the party: an entrance with djembé's! A surprise for the bride and groom, as they hadn't wanted a 'real' first dance. But since it is impossible to stand still on the driving rythm of the drums, they quickly started dancing after all.

./.

./.

Agaath ziet Govert graag in roze gekleed, en tijdens een vakantie in Afrika had een dikke Italiaanse restauranteigenaar daar over gezegd: "you've gotta be man enough to wear pink" (als Agaath het verteld is het echt zo grappig) en het bruidspersoneel had dat onthouden - zo ontstond het thema voor de feestavond. Iedereen met een 'pink' detail, Govert in een 'hot pink' shirt!
Agaath loves seeing Govert wear pink and during a vacation in Africa, a fat Italian restaurant owner had commented: "you've gotta be man enough to wear pink" (when Agaath tells this story, it's so funny) and the wedding party had remembered the story - and that's how the partynight theme came about. Everyone with pink details, and Govert wearing a hot pink shirt!


De binnenplaats van het West-Indisch Huis 's avonds laat. Het feestgedruis zichtbaar achter de bovenste ramen.
The courtyard of the West-Indisch Huis at night. The party going on behind the upper windows.

Labels: , , , , , , , ,